Pour pouvoir visualiser son contenu vous avez besoin de Adobe Flash Player.

Traces Ephémères I D E E LE PROJET ETAPES E Q U I P E S P E C T A C L E  D O S S I E R PRESSE PHOTOS P A R C O U R S  Contact PARTENAIRES ET SPONSORS 

P A R C O U R S

01/09/2014 0 Paris02/09/2014 70 Saint-Cyr sur Morin03/09/2014 76 Chalon-en-Champagne04/09/2014 Nancy05/09/2014 Nancy06/09/2014 80 Sarrebourg07/09/2014 108 Baden-Baden08/09/2014 90 Stuttgart09/09/2014 99 Wilburgstetten10/09/2014 99 Neumarket der Oberpfalz11/09/2014 90 Schönse12/09/2014 85 Plzen13/09/2014 99 Prague14/09/2014 97 Kutna Hora15/09/2014 95 Nove meste na Morave16/09/2014 70 Brno17/09/2014 130 Wien18/09/2014 Wien19/09/2014 Wien20/09/2014 130 Budapest21/09/2014 Arad 22/09/2014 Arad23/09/2014 45 Timisoara24/09/2014 100 Caransebes25/09/2014 Timisoara 26/09/2014 Vidin27/09/2014 95 Montana28/09/2014 85 Botevgrad29/09/2014 60 Sofia30/09/2014 Sofia01/10/2014 80 Pazardjik02/10/2014 45 Plovdiv03/10/2014 85 Haskovo04/10/2014 65 Svilengrad

Dates

Kilomètresparcourus

Villes

L’itinéraire traversera l’Europe, de l’Ouest au Sud-est: France, Allemagne, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Roumanie et Bulgarie (Svilengrad se situe à la frontière avec la Turquie). Le choix d’un tel parcours est venu tout naturellement car c’est la « route » que Guérassim a empruntée (mais dans l’autre sens) en arrivant à Paris en 1993, et c’est de cette même « route » qu’il est question dans le spectacle.

Projet d’échanges humains à travers l’art, l’écologie et le sport

EPHEMERES

A project of humaneness exchange trough art, ecology and sport

EPHEMERAL

TRACES

C O N T A C T France / ISKRA ThéâtresRené Carton / 0033 6 09 58 55 22 Guérassim Dichliev / 00 33 6 20 48 27 39 Bulgarie / ICU CompagnyNevena Krysteva / 00359 888 328 164

The route will cross Europe from West to Southeast – France, Germany, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria. This is the road that Guerassim has taken to reach Paris in 1993. It is the skeleton of A Monologue with a Suitcase.

TOUTLEPARCOURS


https://goo.gl/maps/f21t6 https://www.google.fr/maps/dir/Baden-Baden,+Allemagne/Stuttgart,+Allemagne/Wilburgstetten,+Allemagne/Neumarkt+in+der+Oberpfalz,+Allemagne/Sch%C3%B6nsee,+Allemagne/@49.1212518,8.1716203,7z/data=!3m1!4b1!4m32!4m31!1m5!1m1!1s0x47971f4391f73145:0x630f291933f3c5c1!2m2!1d8.2285242!2d48.76564!1m5!1m1!1s0x4799db34c1ad8fd3:0x79d5c11c7791cfe4!2m2!1d9.1817588!2d48.7754181!1m5!1m1!1s0x4798dc61f3ce03b5:0x41eda32beb5f6a0!2m2!1d10.3951485!2d49.023937!1m5!1m1!1s0x479f6ff1a330a0ab:0xc3fd8c0f971ccc66!2m2!1d11.4671996!2d49.2772606!1m5!1m1!1s0x47a00f44d0490adf:0x41eda32beb5d6d0!2m2!1d12.5473666!2d49.5114532!3e1?hl=fr https://www.google.fr/maps/dir/Plze%C5%88,+R%C3%A9publique+tch%C3%A8que/Prague,+R%C3%A9publique+tch%C3%A8que/Kutn%C3%A1+Hora,+R%C3%A9publique+tch%C3%A8que/Nov%C3%A9+M%C4%9Bsto+na+Morav%C4%9B,+R%C3%A9publique+tch%C3%A8que/Brno,+R%C3%A9publique+tch%C3%A8que/@49.633289,13.8916928,8z/data=!3m1!4b1!4m32!4m31!1m5!1m1!1s0x470af1e5133d11b7:0x31b9406e3fc10b83!2m2!1d13.3736371!2d49.7384314!1m5!1m1!1s0x470b939c0970798b:0x400af0f66164090!2m2!1d14.4378005!2d50.0755381!1m5!1m1!1s0x470c41050983008f:0x400af0f66154f30!2m2!1d15.2686536!2d49.9524314!1m5!1m1!1s0x470d9de6218d983b:0x400af0f66158c40!2m2!1d16.0741877!2d49.5614432!1m5!1m1!1s0x4712943ac03f5111:0x400af0f6614b1b0!2m2!1d16.6068371!2d49.1950602!3e2?hl=fr https://www.google.fr/maps/dir/Bratislava,+Slovaquie/Gy%C3%B6r,+Hongrie/Budapest,+Hongrie/Kecskem%C3%A9t,+Hongrie/Szeged,+Hongrie/@47.1960674,17.5256237,8z/data=!3m1!4b1!4m32!4m31!1m5!1m1!1s0x476c89360aca6197:0x631f9b82fd884368!2m2!1d17.1071373!2d48.1458923!1m5!1m1!1s0x476bbf87407ea035:0x400c4290c1e11e0!2m2!1d17.6503974!2d47.6874569!1m5!1m1!1s0x4741c334d1d4cfc9:0x400c4290c1e1160!2m2!1d19.040235!2d47.497912!1m5!1m1!1s0x4743da6108f61c3f:0x400c4290c1e1180!2m2!1d19.6896861!2d46.8963711!1m5!1m1!1s0x474487e22bcce54b:0x400c4290c1e1190!2m2!1d20.1414253!2d46.2530102!3e2?hl=fr https://www.google.fr/maps/dir/Szeged,+Hongrie/Timi%C8%99oara,+Roumanie/Caransebe%C8%99,+Roumanie/Drobeta-Turnu+Severin,+Roumanie/@45.4356388,20.3058159,8z/data=!3m1!4b1!4m26!4m25!1m5!1m1!1s0x474487e22bcce54b:0x400c4290c1e1190!2m2!1d20.1414253!2d46.2530102!1m5!1m1!1s0x4745677dcb0fb5a7:0x537faf6473936749!2m2!1d21.23!2d45.759722!1m5!1m1!1s0x474e31c2a1df1575:0x73fc927250542a2e!2m2!1d22.221944!2d45.421389!1m5!1m1!1s0x475231c5a8871173:0x3370a1b752cbe6b!2m2!1d22.668056!2d44.625!3e2?hl=fr https://www.google.fr/maps/dir/Brno,+R%C3%A9publique+tch%C3%A8que/Vienne,+Autriche/Bratislava,+Slovaquie/@48.6477728,15.6244194,8z/data=!3m1!4b1!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x4712943ac03f5111:0x400af0f6614b1b0!2m2!1d16.6068371!2d49.1950602!1m5!1m1!1s0x476d079e5136ca9f:0xfdc2e58a51a25b46!2m2!1d16.3738189!2d48.2081743!1m5!1m1!1s0x476c89360aca6197:0x631f9b82fd884368!2m2!1d17.1071373!2d48.1458923!3e2?hl=fr https://www.google.fr/maps/dir/Drobeta-Turnu+Severin,+Roumanie/Vidin,+Bulgarie/Montana,+Bulgarie/Botevgrad,+Bulgarie/Sofia,+Bulgarie/Ihtiman,+Bulgarie/Pazardjik,+Bulgarie/Plovdiv,+Bulgarie/Haskovo,+Bulgarie/Svilengrad,+Bulgarie/@43.1814337,22.1681634,7z/data=!3m1!4b1!4m62!4m61!1m5!1m1!1s0x475231c5a8871173:0x3370a1b752cbe6b!2m2!1d22.668056!2d44.625!1m5!1m1!1s0x475379eca2009025:0x1f853ae2f877d8b7!2m2!1d22.8679302!2d43.996159!1m5!1m1!1s0x40ab34a4bddcc2e9:0x525e81c15e5a65d4!2m2!1d23.2257292!2d43.4085161!1m5!1m1!1s0x40aa5744d3ddab19:0x666c7ebf9c81f055!2m2!1d23.7933663!2d42.9076508!1m5!1m1!1s0x40aa8682cb317bf5:0x400a01269bf5e60!2m2!1d23.3218675!2d42.6977082!1m5!1m1!1s0x14ab4adde33bf3c1:0xd955aa01a42d2db2!2m2!1d23.8161718!2d42.4382418!1m5!1m1!1s0x14acb004f11b7311:0xdcb597ec099963ab!2m2!1d24.3335662!2d42.1927654!1m5!1m1!1s0x14acd108a248763d:0x6470d1fa6f1338a0!2m2!1d24.7452904!2d42.1354079!1m5!1m1!1s0x14ad50d3362d8d77:0xf260d9e68937b3fc!2m2!1d25.5554462!2d41.9344366!1m5!1m1!1s0x14b2cfb7019ccded:0x98d7d2b55c359929!2m2!1d26.2019433!2d41.7654876!3e2?hl=fr